2025年02月: のり面・土木工事の材料屋さんケイエフの情報発信Blog

2025年02月10日

言語の壁はもう無くなるかも、ビデオ会議でリアルタイム音声翻訳を可能にする「Pinch」爆誕

: Photo credit: Asian Development Bank on VisualHunt

※イメージ画像です。

ビジネスレベルの翻訳もできるのかしら？

【おいくら万円するんだろ？】

Gigazineの伝えるところによりますと、ビデオ会議の会話をリアルタイムで音声翻訳してくれるサービス「Pinch」が、2025年1月にリリースされ、日本語にも対応しているようです。

詳細は記事でご覧頂ければ、と思いますが、ともあれ、どのくらいの精度で対応してくれるのか、Gigazineさんが実験してくれているので、その動画をどうぞ。

価格が見当たらないので、いくらで利用できるのか、判りませんが、価格によってはよいかもです。
あと、同サービスサイトで、ひとりデモも出来るみたいなので興味がある方はやってみてはどうでしょ？

（株）ケイエフといさぼうネットが共同で運営のウェビナー事業　K&iウェブアカデミー　WEB講習会の開催でお困りなら、K＆iウェブアカデミー

（株）ケイエフといさぼうネットが共同で運営のウェビナー事業　K&iウェブアカデミー　CPDS申請中

Follow @norimenKF

ラベル：ビデオ会議音声翻訳システム

今度は名古屋で道路陥没、陥没道路に落ちても自賠責保険は適応外

: Photo credit: Coco Mault on VisualHunt.com

※イメージ画像です。

法廷で闘うことになるわけですね。

【工事中の近くで陥没】

読売新聞オンラインの伝えるところによりますと、６日午前７時５０分ごろ、名古屋市緑区の市道で「道路が陥没して車がはまった」と、乗用車を運転していた男性から１１０番があった、とのことです。

詳細は記事でご確認頂ければと思いますが、現場は片側２車線で現場周辺では、老朽化した水道管の改良工事が行われており、陥没した道路の隣の車線は規制されていた、と続けています。

【落ち度がなくても、自賠責保険の対象外】

このところ、立て続けに道路の陥没が発生して人ごとではなくなっていますね。

ところで、道路陥没で車がその陥没穴にハマってしまった場合、どこが責任を持ってくれるのでしょうか？
yahooニュースに『ドライバーが気の毒すぎる…道路陥没に落ちても「自賠責保険の対象外」なぜ!? どこでも起こる可能性 “運が悪い”でいいのか？』という興味深い記事がアップされています。

詳細は記事で内容を確認頂ければと思いますが、ざっくり結論からいうと、自賠責保険は対象外なので、国なり自治体なり、道路を管理してるところを相手取って法廷闘争してください、ということらしいです。

それはそれでエグいですね。仮にドライバーになんの落ち度もない場合、自力で損害賠償を取りに行かないといけない、ということですから。

記事ではそんな部分を解説してますので、ドライバーは読んでおいたほうがよいでしょう。