2018年11月02日

エスカレーターを日本語で言えますか?...外来語禁止で会話する実験映像が面白い。





”サラリーマン”は和製英語なので、外来語ではないですよね??英単語を2つ組み合わせてると、外来語扱いなの?

【意外と難しい外来語抜きの会話】


小太郎ぶろぐで紹介されていた「日本人は外来語を使わずに会話できるのか?」という街頭取材映像がなかなか楽しいです。

日本人に外来語を一切使わず色んなものを説明してもらうのですが、意外と言えないものですね。

動画をどうぞ。



インタビュアーのおねぇさんもうっかり外来語言っちゃいましたよね(((*≧艸≦)ププッ

外来語とは、Wikiペディアによると、
日本語における借用語のうち、漢語とそれ以前の借用語を除いたものである。おもに西洋諸言語からの借用であり、洋語(ようご)とも呼ばれる。

だそうです。

こういうのって、中国語風にいうとそれっぽくなったりしませんかね?(((*≧艸≦)ププッ
○○式○○
✕✕風✕✕
とか...

正式名称じゃなくても伝わればOKでしょ^^;

ちな、エスカレーターの日本語は、階段式昇降機だそうです。

楽しい週末をお過ごしください。

【関連記事】


宇宙語??...世界各国の早口言葉が新鮮

ひとりぐらいこんな上司がいてもいいかも^^;...ビジネス電話のマネをする小さなボスがかわゆす。


こりゃすごい...ほぼリアルタイム翻訳を可能にしたSkype翻訳が優秀な件。(2017)

当たってる?東京女子大製 方言チャートがなかなかの精度だと話題です。(2013)







(株)ケイエフの更新履歴 KF Logs、絶賛更新中!







posted by ケイエフ at 13:00| 大阪 ☀| Comment(0) | スタッフ・ルーム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。