※画像は、内閣府配布のポスターよりキャプチャさせて頂きました。
職場に外国人労働者がいらっしゃる企業さんはどうぞ。
【QRコードで１４言語に翻訳】
内閣府 防災情報のページで、
『外国人のための減災のポイント』
『外国人の方へ、災害から身を守ろう』
という２種類のポスターが、PDFファイルでダウンロード可能になっています。
サイズは、A3とA2のサイズ。
漢字にふりがなが振られており、日本語をある程度読める方にも読みやすい表記となっており、QRコードが設置されていて、そのQRコードを読み込むと、外国人の方がスマホに設定している言語に翻訳されたものが表示されるようです。
表示可能な言語は、
英語
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
韓国語
スペイン語
ポルトガル語
ベトナム語
タイ語
インドネシア語
タガログ語
ネパール語
クメール語
ビルマ語
モンゴル語
の14言語です。
【職場に貼っておくとよいかも。】
弊社が関係する土木・建設業界も結構な数の外国人労働者がいらっしゃるようなので、職場に貼っておくとよいかもしれません。
スマホで出身国の言葉見れるのがよいですね。
内閣府のサイトで見る限り、スマホで読んだ場合、音声朗読もしてくれそうな感じです。
ご活用ください。
【関連記事】
防災も世界標準化へ．．．『防災ISO』提案へ 東北大災害研
日本でも導入すべき！国際標準のアイコンを使用してドローンで災害救助要請を認識する『DroneAid』（2020）
これはすごい！手話をテキストと音声に翻訳しちゃうグローブ『NAVID』（2019）
これはひどい．．．日当の半分搾取、資格外単純労働させた暴力団組員逮捕（2018）
もはや手帳すら不要？．．．Google発多機能イヤホン『Google Pixel Buds』爆誕（2017）
Follow @norimenKF
