ギャップがすごい。
【ほんとは『警察だ！』と言ってるようです。】
9ポストで紹介されていた動画がちょっとおもしろいです。
ポーランドの警察が犯人宅へ押し入る物々しい映像ですが、『こんにちは！』と言ってるように聞こえます。
物々しい音楽が流れますので、音量注意で。
実際は「policija!（警察だ！）」と言っているようなのですが、空耳で日本人には「こんにちは！！」と言っているように聞こえてしまいます。
と記事では伝えています。
状況が状況だけに、笑ってはいけないのでしょうが。
イタリア人に『イソノカツオ』というと、バカウケするらしいですが、それみたいなもんですね。
意味はぐぐってください。
よい週末を。
【関連記事】
よい上司でよかったね．．．コント『暑いと思ったので．．．』
spotくんを魔改造した下品極まりないビール注ぎロボット『Pissbot9000』爆誕
この業者には頼みたくない．．．ウォッカをキメたロシア人労働者のガバガバ作業風景
感染拡大を抑えるため日々尽力する世界の『コロナ・ポリス』、あれこれ。
21世紀のニューウェーブか！？トイペ買い占めに愚痴るオヤジの主張に音楽付けてみた件（2020）
Follow @norimenKF
